extramarital sex примеры
- We must promote both reducing premarital sex and avoiding having multiple extramarital sex partners.
Мы должны способствовать как сокращению добрачного секса, так и избежанию многочисленных внебрачных сексуальных партнеров. - High rates of extramarital sex were noted, mainly with commercial sex workers.
Зафиксирован высокий уровень внебрачных половых связей главным образом с теми, кто предоставляет сексуальные услуги на коммерческой основе. - Thus, some rape victims are charged or convicted of extramarital sex, which is considered a moral crime.
Таким образом, некоторые жертвы изнасилования могут обвиняться или признаваться судом виновными в внебрачных половых отношениях, которые считаются преступлением против нравственности. - Between 1 in 6 and 1 in 10 females from age 26 to 50 were engaged in extramarital sex.
Приблизительно от каждой шестой до каждой десятой женщины в возрасте от 26 до 50 была вовлечена во внебрачные отношения. - In Pakistan, many women in prisons have been convicted or are being prosecuted for violating the prohibition against extramarital sex.
В Пакистане многие женщины в местах лишения свободы признаются судом виновными или привлекаются к ответственности за нарушение запрета на внебрачные отношения. - Although Afghanistan criminalizes extramarital sex, a woman who can prove she was coerced is excused from criminal liability.
Несмотря на то что в Афганистане предусмотрена уголовная ответственность за внебрачные половые отношения, женщина, способная доказать, что действовала под принуждением, освобождается от уголовной ответственности. - Many different types of marriage exist, but in most cultures that practice marriage, extramarital sex without the approval of the partner is often considered to be unethical.
Существует множество различных типов брака, но в большинстве культур, которые практикуют брак, внебрачный секс без одобрения партнёра считается неэтичным. - However, it would be interested to learn about successful strategies adopted by other Islamic countries or countries where extramarital sex was a criminal offence.
Однако было бы интересно ознакомиться с успешными стратегиями, принятыми в других мусульманских странах или странах, в которых половые отношения вне брака считаются уголовным преступлением. - Lastly, she was extremely concerned by reports that women and girls suspected of engaging in extramarital sex were being forced to undergo virginity tests.
В заключение оратор в высшей степени обеспокоена сообщениями о том, что женщин и девушек, подозреваемых во внебрачных половых связях, заставляют пройти проверку на девственность. - The definition of extramarital sex as a crime should be changed because it pertained more to the right of each of those women over their own bodies.
Определение внебрачных половых связей как преступления должно быть пересмотрено, поскольку оно в большей степени касается права каждой из этих женщин распоряжаться собственным телом. - However, it would be interested to learn about successful strategies adopted by other Islamic countries or countries where extramarital sex was a criminal offence. Unfortunately, gender-biased job advertisements remained common.
Однако было бы интересно ознакомиться с успешными стратегиями, принятыми в других мусульманских странах или странах, в которых половые отношения вне брака считаются уголовным преступлением.